Un antes y un después, en el presente